دات نت نیوک

اخبار و اطلاعیه ها

مجموعه‌ علوم ترسناک اثر نیک آرنولد

25 اسفند 1395 10:18 | 0 نظر
Article Rating | امتیاز: 4.17 با 6 رای
مجموعه‌ علوم ترسناک اثر نیک آرنولد

 

علوم ترسناک مجموعه‌ی علوم ترسناک
نویسنده: نیک آرنولد
تصویرساز: تونی دوسالز
مترجم: محمود مزینانی


 

نیک آرنولد نیک آرنولد متولد 1992
انگلستان


 

محمود مزینانی محمود مزینانی
متولد 1344
کارشناس ارشد ادبیات نمایشی


درباره مجموعه‌ی علوم ترسناک
هدف این مجموعه رویکردی نو، متبهرانه و طنز آمیز به
موضوعات علمی است با شخصیت‌های داستانی جالب که در مخاطب
علاقه و تخیل ایجاد می‌کند.
اگر بخواهید علت و چرا‌های خیلی از بلاهایی که انسان بر سر زمین آورده
و شما را با آن مشکلات دست به گریبان می‌کند را بدانید، پیشنهاد می‌کنیم
کتاب‌های این مجموعه را بخوانید.
 کتاب علوم ترسناک درباره ی موضوعاتی مانندفیزیک،
 شیمی و زیست شناسی حرف می‌زند و این علوم را با
 زبانی طنز به تصویر می‌کشد.


نیک آرنولد نوشتن کتاب‌های علمی را به شکل خلاق و طنز از دوره‌ی نوجوانی شروع کرد. او یادگیری بیش‌تر پژوهش‌های علمی جهان را با عناوین طنز و ساده برای کودکان و نوجوانان آسان کرده است. و بیش از 40 عنوان کتاب در این زمینه دارد. و کتاب‌هایش از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان می‌باشد. بد نیست بدانید بیشترین مخاطب کتاب‌های آرنولد چینی‌ها هستند و ترجمه‌ی این مجموعه دوست داشتنی را آقای محمود مزینانی انجام داده‌اند.


مصاحبه با محمود مزینانی
 کتاب‌های مجموعه‌ی علوم ترسناک، جایزه‌ی مجموعه کتاب را در انگلستان و
 ترجمه‌ی فارسی آن ، جایزه کتاب فصل  تابستان 1388 از آن خود کرد.
  با توجه به عنوان کتاب،  منظور «علوم» در ترکیب «علوم ترسناک» دقیقاَ چیست؟

منظور دقیقا همان علومی است که در مقطع ابتدایی و دبیرستان دوره اول با آن‌ آشنا
 می‌شویم. زیست شناسی، پزشکی، شیمی، و سر فصل‌های دیگری که در کتاب‌های درسی
 شاهدش هستیم.


     ظاهراً یکی از دلایل نگارش و چاپ این کتاب، افت درسی و بی علاقگی دانش‌آموزان
   انگلیسی به بعضی از درس‌ها بوده، درست است؟

بله به گفته‌ی نویسنده با توجه به بی‌رغبتی دانش‌آموزان به مباحث علوم، او تصمیم
 می گیرد، طی ابتکار جالبی علوم را با ادبیات تلفیق کند و کتاب جذابی برای نوجوانان
 بنویسد. حتما می‌دانید که یکی از جذابیت‌های انگلیسی‌ها که آن را جزو میراث زبانی‌شان
 می‌دانند، بذله‌گویی و شوخی‌های کلامی است. آرنولد هم با توجه به همین ویژگی و با
استفاده از آن‌ها، دست به نگارش مجموعه‌ای زده که از طرفی موضوعش مسائل
 مربوط به پایه‌ی علوم است و از سوی دیگر، به مسایلی می‌پردازد که بچه‌ها در زندگی
 رومزه با آن درگیرند.


خودتان در نوجوانی شاگرد زرنگ بودید یا تنبل؟
می‌توانم بگویم متوسط بودم مثل تمام آدم‌های بزرگ خوب.


علوم ترسناک در ایران و خارج از ایران چقدر مورد استقبال قرار گرفته است؟
نیک آرنولد در طراحی فرمت نوشتاری و شکل ظاهری کتاب به عنصر بازاریابی و
 فروش خیلی توجه کرده و موفقیت این کتاب نشان می‌دهد که این عناصر به خوبی
 جواب داده است. علوم ترسناک تا به امروز در 24 کشور جهان چاپ شده است. و تنها
 در  انگلیس 4 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. مدخلی نیز در «ویکی پدیا» برای
 این کتاب ایجاد شده است و در مجموع میان گروه سنی کودک و نوجوان جای خوبی
 برای خودش باز کرده. از سایت‌های زیادی که توسط دانش آموزان و معلمان  درباره
 و در ارتباط با این کتاب ایجاد شده، می‌توانید به استقبال جهانی از آن پی ببرید.
اما در ایران با نگاهی به کتاب‌ فروشی‌ها که البته بخش کتاب کودک و نوجوانشان
 چندان فعال نیست، می‌توان متوجه شد که کم و بیش چند جلدی از آن در قفسه‌ها
هست؛ این نشان از توجه مخاطب را به این کتاب دارد.چیزی که خودم هم در مشاهدات
 میدانی‌ام و دربین اطرافیان نیز شاهدش بودم.

 


علوم به همراه ناگفته‌های مورمورکننده آن!
اسرار چندش‌آور گازهای گلخانه‌ای چیست؟
 مرگبارترین ضایعات سمی کدام است؟
 آیا سیاره زمین سال 2100 را خواهد دید؟
پاسخ این سؤالات وحشت‌آور را در جهان از دست‌رفته بیابید!
علم هیچ‌گاه این چنین ترسناک نبوده است!
 
علوم به همراه ناگفته‌های مورمورکننده آن!
اکنون زمان آشنایی با بعضی‌ از اختراعات  شیطانی فرا رسیده است !
اگر فکر می‌کنید که میتوانید از مشاهده جنبه حال به هم زن
 علوم بالا نیاورید ، این کتاب را بخوانید تا با اختراعات هولناک و
 دستگاه های قاتلی که مخترعان خود را کشته ا‌ند ، بیشتر آشنا شوید .
همراه با نکات علمی‌ ، خود آزمایی ها و طرح های جالب و دیدنی‌ …
اختراعات شیطانی امواج مغزی درخشان شما را به ارتعاش در می آورد !
علم هیچ‌گاه این چنین ترسناک نبوده است!
تصاویر پیوست
امتیاز دهید:
نظرات

نام

ایمیل

وب سایت

تصویر امنیتی
کد امنیتی را وارد نمایید:

در حال حاضر هیچ نظری ثبت نشده است. شما می توانید اولین نفری باشید که نظر می دهید.